Gekocht met steun van de Vrienden

Als Vriend draagt u bij aan de aankoop, digitalisering en restauratie van belangrijke objecten.

Of het nu gaat om een middeleeuws muziekhandschrift, een negentiende-eeuws album amicorum, een hedendaagse tekening of een complete collectie foto’s: het zijn altijd bijzondere stukken waarvoor het geld van de Vrienden wordt ingezet.

De aankopen per jaar zijn terug te vinden in de jaarverslagen.

'...een absoluut zeldzame vondst...'

Nadia Kreeft-Mishkovskyi, conservator Japanse en Koreaanse handschriften en oude drukken, kon dankzij de Vrienden een kaart van de uitbarsting van de Asamayama aankopen.

'Acquisitie van bijzondere stukken laat zich niet plannen, dat laat een vondst als deze maar weer eens zien. Deze prachtige kaart van de uitbarsting van de berg Asama in 1783, met aantekeningen in het Japans en het Nederlands, is een absoluut zeldzame vondst buiten Japan. Nederlanders mochten niet in het bezit zijn van geprinte of getekende kennis van actuele gebeurtenissen, laat staan van natuurrampen van ongekende proportie die 27 dorpen wegvaagde en een periode van kou, mislukte oogst, ziekte en hongerdood inluidde die naar schatting aan 920.000 mensen het leven heeft gekost. 

Toch heeft deze kaart zijn weg weten te vinden naar Nederland. We hebben de kaart gevonden op een kleine Franse veiling. Dankzij het snelle handelen van de Vrienden en hun genereuze steun is het gelukt snel voldoende fonden bij elkaar te krijgen, en kunnen studenten, onderzoekers en bezoekers van de Universiteit Leiden de kaart bewonderen en bestuderen.' 

'...een van de fraaiste verluchte manuscripten uit de Ottomaanse cultuur...'

Arnoud Vrolijk, conservator Midden-Oosterse handschriften en oude drukken, kocht met behulp van de Vrienden een laat-Ottomaans luxehandschrift.

‘Een van de Vrienden attendeerde mij op een prachtig Dala'il al-Khayrat-manuscript, een klein werk ter ere van de profeet Mohammed, dat haar grootvader in 1936 uit Turkije had meegenomen. Dankzij de steun van de Vrienden konden we dit juweeltje voor de Leidse Midden-Oosterse Collecties verwerven. De oorspronkelijke tekst is in de vijftiende eeuw geschreven door de Marokkaanse mysticus Muhammad ibn Sulayman al-Jazuli, en wordt nog steeds veel gelezen en gereciteerd. Het verworven manuscript is geschreven in 1842 en behoort tot de fraaiste verluchte manuscripten uit de Ottomaanse cultuur.’

‘Een kenmerk van de Dala'il al-Khayrat-manuscripten is het gedetailleerde beeld van de Haramayn, de twee heilige moskeeën van Mekka en Medina en de heiligste heiligdommen van de islam. Een andere bijzondere illustratie toont de parafernalia van de profeet Mohammed: zijn vaandel, wandelstok, tandenborstel, mantel, rozenkrans en sandalen. Omdat deze objecten te heilig zijn om op een naturalistische manier te worden afgebeeld, worden ze allemaal weergegeven in een minutieus schrift dat een soera van de koran vormt.’