Translating Europe workshop

Cursus, Training

Studievoorlichting

Alumni-activiteit, Lezing

Congres/symposium

Congres/symposium, Netwerkevenement

Congres/symposium

Lezing, Walks and Talks

Promotie

Lezing

Je kijkt op Facebook om te zien of iemand uit je vrienden- of familiekring nog iets interessants heeft meegemaakt. Je oog valt op een reclame van een vakantie-aanbieder. Toevallig, denk je, want voordat je op Facebook kwam heb je elders op internet gezocht naar een vakantiebestemming. Maar dat is niet…

Irina Ghazarian (28) trad na haar rechtenstudie in dienst bij Zurich Insurance plc, een internationale verzekeraar. ‘Waarom besteden we zaken die naar de rechtbank gaan uit?’, vroeg ze zich al snel hardop af. Nu is ze de eerste advocaat die bij Zurich werkzaam is.

Projecten van negen wetenschappers van de Universiteit Leiden hebben financiering ontvangen uit het nieuwe NWO Science Diplomacy Fund. Het gaat om wetenschappelijke activiteiten die de betrekkingen tussen Nederland en een of meer andere landen bevorderen.

Op welke manieren kan inclusieve communicatie ervoor zorgen dat mensen zich welkom voelen? Hierover ging het D&I-symposium van de Universiteit Leiden.

Dertig jaar lang ging het AD jaarlijks op zoek naar de beste haring. Daar kwam een einde aan toen econoom Ben Vollaard aan de hand van een statistische analyse beweerde het doorgestoken kaart was. Maar daar zit een luchtje aan, aldus Leidse statisticus Richard Gill. ‘De manier waarop je de data rangschikt…

Met 850 miljoen moedertaalsprekers is het Mandarijn (Standaard Chinees) met voorsprong de grootste taal ter wereld. En met China’s booming economie is het niet verwonderlijk dat steeds meer middelbare scholen Chinees als keuzevak aanbieden. Een nieuwe, Leidse leermethode wordt donderdag 4 december g…

In een feestelijke en intieme prijsuitreiking ontving plantenonderzoeker Omid Karami de eerste editie van de Krijn Rietveld Memorial Innovation Award uit handen van Wim Klop, directeur van het Biotechnology Center bij DSM. Verschillende sprekers spraken over Krijn Rietveld en waarom Karami de prijs…

Taalkundige Ingrid Tieken-Boon van Ostade, in juli met emeritaat gegaan, gaat onverdroten door met haar project Haagse talen. Onlangs is op internet een tourguide langs de Haagse spreuken gelanceerd en de wetenschappelijke publicaties komen eraan.

Het einde van het jaar betekent vaak terugblikken met lijstjes, overzichten en verhalen. Dit laat zich mooi combineren in een lijst van alle boeken die diverse politicologen van de Universiteit Leiden dit jaar hebben uitgebracht. Op boekengebied hebben deze wetenschappers namelijk zeker niet stilgezeten.…

AI wordt veel gebruikt in HR-processen, maar we weten nog weinig over de bijdrage van deze applicaties aan eerlijke en inclusieve beslissingen. Leids onderzoeker Carlotta Rigotti is betrokken bij BIAS, een groot consortiumonderzoeksproject om de rol van AI te verduidelijken én een nieuwe app voor HR-professionals…

Ten hoogste papegaaienwerk. Dat was het argument waarmee in 1962 de oprichting van een talenlaboratorium aan de Leidse universiteit werd afgewezen. Maar zes jaar later kwam het er toch. En nu viert het Academisch Talencentrum zijn 50ste verjaardag.

Harriette Verwey kwam uit Suriname om in Leiden geneeskunde te studeren. Ze zou pas 47 jaar later weggaan bij het Leidse ziekenhuis: in juni 2017 nam ze er afscheid als cardioloog. Met een koninklijke onderscheiding. ‘Het eerste jaar in Leiden heb ik vaak gehuild van eenzaamheid. Maar dat heeft me sterk…

Hoe kun je ervoor zorgen dat meer experimentele medicijnen de eindstreep halen? Nu haalt slechts één op de twintig kankermedicijnen die op mensen worden getest, uiteindelijk de markt. Een enorm verlies voor patiënt en maatschappij. Oncode-PACT wil met een subsidie van het Nationaal Groeifonds de beste…

‘Leiden is klein, gezellig en knus’, zegt aankomend eerstejaars Ayla Russel. De aangekondigde harde wind en felle buien op de eerste fysieke dag van de EL CID op 16 augustus hadden dat beeld kunnen verpesten. Gelukkig vielen de buien, op één na, elders en liet de zon zich zelfs zien.

Het regende hard toen Alexander Gallo zijn diploma ontving van de West Point Military Academy. Een slecht teken, zo riep men toen al. Het was juni 2001, drie maanden voor 9/11. De 46-jarige Amerikaan uit New Jersey vocht in Irak, deed onderzoek in Afghanistan en staat vandaag in Leiden, waar hij zijn…

Tyron Offerman probeert zoveel mogelijk uit het leven te halen. De 28-jarige informaticus/bedrijfseconoom heeft maar liefst drie banen: ict-strategieconsultant, en docent en promovendus bij de Leidse universiteit. Niet omdat het moet maar omdat het kan. ‘Ik sport veel, dat is nodig om alles wat ik doe…

‘Om eerlijk te zijn wist ik maar weinig over Nederland voor ik er in 1998 arriveerde. Maar studeren in Leiden was enorm verrijkend.' Juriste Nathalie van den Berge groeide op in diverse landen in Europa en werkt nu op een kantoor van de Verenigde Naties in Tanzania. Ze woont in het land met haar Nederlandse…

Tijdens een kennismissie naar Indonesië ging een aantal jonge onderzoekers mee om te zorgen voor een duurzame relatie met het land. Hoe ervaren zij de reis, wat hebben ze gedaan en hoe zorgen zij voor nieuwe verbindingen met wetenschappers in Indonesië?

Tijdens de online paneldiscussie ‘Het spel en de macht’ op 9 maart bespraken zes leden van het Leidse Centrum voor Nederlandse Politiek en Bestuur de trends van de huidige en voorgaande Tweede Kamerverkiezingen. Wordt het nog spannend, deze campagne? ‘Waarschijnlijk gaat Baudet nog wel iets doen.’

Rector magnificus Carel Stolker neemt op 8 februari afscheid. Als er één thema als een rode draad door zijn carrière loopt, dan is het de verbinding tussen universiteit en maatschappij. In deze serie afscheidsgesprekken gaat Stolker nog eenmaal in gesprek met mensen van binnen en buiten de universiteit.…

Het was een roerig jaar voor de museumwereld. De musea moesten lange tijd dicht vanwege de lockdowns en de discussie over roofkunst laaide verder op. In zijn roman 'Roofkunst' waarschuwt RMO-conservator en onderzoeker Ruurd Halbertsma wat er kan gebeuren als het debat escaleert.

De schedel doorboren met een ijspriem, onverdoofd shocks toedienen of bloedzuigers in de baarmoeder aanbrengen: geen middeleeuwse martelmethoden, maar therapieën uit de geneeskunde. Willem van der Does schreef er een boek over. ‘Artsen voerden zo'n behandeling met de beste bedoelingen uit.’

André Leliveld heeft een beurs van 100.000 euro gewonnen binnen het Comenius Senior Fellow programma voor het project ‘Mondiaal leren, lokaal handelen: co-creatie van een internationale multidisciplinaire online leeromgeving rondom Frugal Innovation’. André is vanuit het Afrika-Studiecentrum in samenwerking…

Ruim honderd dagen is ze in functie. Ze is enthousiast over wat ze tegenkomt op de universiteit, bruist van de energie en heeft veel plannen met het onderwijs. Een vraaggesprek met de ‘nieuwe’ vice-rector magnificus van de Universiteit Leiden, Hester Bijl.

Onderwijs in coronatijd, de hoge werkdruk en de uitdagingen van de faculteit Geesteswetenschappen. In een online werkbezoek op 12 oktober aan de Universiteit Leiden besprak OCW-minister Van Engelshoven de hot issues van dit moment. Met aan de virtuele tafel het college van bestuur, diverse docenten…

In februari stopt ze met onderwijzen en gaat ze met pensioen. Maar klaar met het vakgebied is ze nog niet: ze gaat haar PhD afmaken en er liggen nog vijf films op de plank die ze wil afronden.

Wie behoort wat te krijgen, en waarom? Welke verdeelprincipes worden daarbij gehanteerd? En hoe reageren mensen op onrechtvaardigheid? Deze vragen op het gebied van sociale rechtvaardigheid dreven het wetenschappelijk werk van Riël Vermunt, universitair hoofddocent Sociale Psychologie aan de Universiteit…

Dankzij AI een adequatere diagnose en prognose dan ooit, met minder ingrijpend medisch onderzoek? Wetenschappers uit Leiden, Delft en Rotterdam, werkend op het kruispunt van geneeskunde en techniek, zijn hard op weg. Met kunstmatige intelligentie realiseren imaging-hoogleraren Serge Rombouts en…

Hij ligt in de boekhandel, de tweede Etymologiekalender - voor 2020 - samengesteld door vijf Leidse studenten Taalwetenschap. Na het doorslaande succes van vorig jaar geeft de eerbiedwaardige uitgeverij Brill hem dit jaar uit.

‘Geef ik zelf eigenlijk wel het goede voorbeeld?’ vraagt Hanneke Hulst zich af. Als projectleider Erkennen & Waarderen pleit ze ervoor dat wetenschappers niet meer het schaap met vijf poten hoeven te zijn, maar zelf houdt ze veel ballen hoog.

Hoe detecteren bacteriën signalen uit hun omgeving en hoe passen ze zich daaraan aan? Die vraag intrigeert Ariane Briegel, hoogleraar Ultrastructuurbiologie. Met behulp van nieuwe technieken produceert ze driedimensionale beelden, die nieuwe informatie geven over het zintuiglijke systeem van bacteri…

Nu in heel Europa rechtse partijen hoog scoren in de peilingen is de verwachting dat de discussie omtrent migratie flink opgeschud gaat worden. Desondanks maant hoogleraar Sarah Wolff tot kalmte.

Wat gebeurt er als Leidse wetenschappers uit verschillende vakgebieden, die samen naar complexe maatschappelijke problemen kijken, hun krachten bundelen met kunstenaars? De resultaten waren op dinsdag 11 juni te zien tijdens een unieke expositie; kijk mee en ontdek.

De schokkende moord op parlementariër Jo Cox schudt de Britten wakker dat het referendumdebat ontspoord is. Hoe is de campagne gevoerd en wat zijn de gevolgen van een Brexit? Jan Rood, bijzonder hoogleraar Europese integratie en politicoloog Hans Vollaard beantwoorden prangende vragen.

De ploeg van schaatscoach Jac Orie gooit in aanloop naar de Olympische Winterspelen in Pyeongchang (Zuid-Korea) een nieuw wapen in de strijd: intensieve data-analyse door de Leidse wetenschapper Arno Knobbe. Frank Beijen schreef erover voor NWO.

Het was druk op 31 oktober bij de opening van HUBspot, het nieuwe huis voor innovatie en ondernemerschap aan de Leidse Langegracht. De confettikanonnen gingen af. Maar het meest in het oog springend waren de jonge studentondernemers die hun onderneming presenteerden.